Tauet, Himmel, den Gerechten, Wolken, regnet ihn herab!,
rief das Volk in bangen Nächten
Ja, so rufen auch wir in diesem Advent lauter und kräftiger als je zuvor,
zusammen mit unseren Freunden und Freundinnen aus Madagaskar nach unserem dreiwöchigen Besuch (23.10. 12.11.14) bei den Frauenprojekten FIVOY in Fianarantsoa und Umgebung.
Tauet Himmel von oben Ruf aus Jes. 45,8
Die Umdeutung des Jesaja Textes auf den kommenden Erlöser hin, geschieht durch eine lateinische Wortgleichheit: iustum. Es kann sowohl mit den Gerechten als auch mit Gerechtigkeit übersetzt werden. Letzteres entspricht eher dem hebräischen Original.
Wo Gerechtigkeit im Handeln der Menschen Fleisch wird, da kann sich die Welt zum Guten wenden.
Die Christen bekennen in Jesus Christus die Gestalt gewordene Gerechtigkeit:
Er ist der Erlöser.
Text: Holger Kruschina, Pfarrer
In diesem Sinne wünschen wir allen KAB-Mitgliedern und Projektförderinnen und fördern, eine gute Advents- und Weihnachtszeit.
i.A. Ingrid Mittelmeyer